NASCAR champion Kurt Busch hopes his Tubi-sponsored car will be in 'victory lane' Sunday at Richmond Raceway