L.A.'s first lady, Amy Wakeland, navigates shifting political fortunes in final Garcetti years