Trump official pushed for herd immunity, calling for low-risk Americans to be infected, emails show