'Dash and Lily' review: This Netflix series is a perfect start to Christmas binge season