UN official highlights how better preparation has shrunk disaster deaths despite worsening climate