Labour and Tories spar over support for the countryside in pitch for rural votes