ChatGPT vs. the climate: The hidden environmental costs of AI