Major UK dual-carriageway tunnel gets new 'ridiculously slow' speed limit