'Real-life' Martha update as barrister vows to take on her case against Netflix