Liverpool museum spotlights ancient Egypt beyond the mummies