English oaks can withstand warming – but other trees will struggle