Noise pollution can harm birds even before they hatch