Migrants undeterred by deaths to continue Channel crossing attempts