Scottish Greens call meeting over future of Bute House Agreement