Sir Bill Beaumont 'flattered' by approach for new role helping injured players