Jefferies wants $4M break-up fee from banker who backed out of joining