New study calculates climate change's economic bite will hit about $38 trillion a year by 2049