Environmentalists protest as Biden administration approves huge oil export terminal off Texas coast