Caerphilly: Men accused of people smuggling to stand trial