Tesla's reign as EV king is fizzling, so Elon Musk has his sights set on a new goal — turning X back into Twitter