Top UN court will hold hearings in a case accusing Germany of facilitating Israel's Gaza conflict