Magnitude 4.8 earthquake then aftershock shakes buildings and grounds flights in NYC