Jeremy Renner visits hospital that treated him just ahead of anniversary of accident