In a boost for EVs, EPA finalizes strict new limits on tailpipe emissions