New York AG says meat producing giant made misleading environmental claims to boost sales