Lawmakers are concerned the US isn't taking building the submarine force seriously enough as rival China expands its fleet