Ukraine said it sank a $65 million warship that Russia planned to use for an antiaircraft missile system