The Apple car's apparent death is another grim sign for EVs