Foxtel claimed the government was trying to control your TV – now its Hubbl set top box will do that for you