Deep floodwater submerges Nottinghamshire workshop as UK hit by heavy downpours