Water surges close to arches of bridge in Derbyshire village after torrential rain