TV star brands monarchies 'twisted' before discovering link to Royal Family