Newborn baby had 'no clothes on' during freezing 270-mile taxi ride with parents