Inferring chemical disequilibrium biosignatures for Proterozoic Earth-like exoplanets - Nature Astronomy