Observations of high-order multiplicity in a high-mass stellar protocluster - Nature Astronomy