Appeals court delivers fatal blow to California city pushing natural gas ban