South West Water investigates discoloured water at beach