Tidal surge could cause flooding in Broads and on Suffolk and Norfolk coasts