California regulators vote to extend Diablo Canyon nuclear plant operations through 2030