King Charles wades into Sunak's diplomatic row with Greece with subtle move