Charity criticised over Bridlington posters comparing dogs and lobsters