Wheelchair user 'humiliated' after staff argue ramp request