As price of olive oil soars, chainsaw-wielding thieves target Mediterranean's century-old trees