European court says Italy violated rights of residents near Naples over garbage crisis