Frustration building amid NCAA UMich investigation