Wife receives condolences from HMRC for her husband - who was next to her