Slowdown in Renault's sales volumes hits shares