Biofilm self-organization arises from active boundary shaping - Nature Physics