Sam Bankman-Fried Can't Subpoena Law Firm Fenwick & West for Documents, U.S. Judge Rules