Indian rupee inches up, but sustainable recovery unlikely, traders say